snow means fun

Vroeger had ik een hekel aan sneeuw. Het is koud, nat, glad en plakkerig, bah. Toch moet ik zeggen dat sneeuw best leuk is als je nergens heen hoeft. De dagen dat het hier in het hoge noorden sneeuwde, was ik mooi vrij. Wat een geluk! Hoefde ik in ieder geval niet met mijn fiets te ploeteren door de sneeuw. Er heeft hier welgeteld vier dagen sneeuw gelegen en ik was er blij mee. Al een tijdje wilde ik sneeuwfoto's maken, maar er kwam maar geen sneeuw. Overal in Nederland had het al gesneeuwd, behalve hier. Nu heeft het zo'n twee weken geleden toch eindelijk gesneeuwd en heb ik de bovenstaande foto's kunnen maken. Ook deze week sneeuwde het weer en bleef de sneeuw zelfs even liggen! Omdat ik deze week vrij was, had ik mooi even tijd om wat portretfoto's in de sneeuw te maken. Een vriendin kwam ook nog langs voor wat foto's. De foto's zijn super leuk geworden, ik moet ze nog even bewerken en dan komen ze online.

Ook heb ik besloten om een vertaling in het Engels van mijn blogberichten te plaatsten. Google translate zuigt echt dik, je kunt het nauwelijks vertalen noemen. Nu moet ik eerlijk zeggen dat Engels ook niet mijn sterkste kant is, maar ik kan het altijd proberen. Via Instagram heb ik veel volgers die geen barst begrijpen van de Nederlandse taal en om ze toch mee te laten genieten van mijn o zo leuke blogberichten, ga ik vertalen. Ik ben benieuwd hoe dit gaat verlopen haha. Als je trouwens foutjes tegen komt, geef het aan! Hier leer ik alleen maar van :)

Hey guys, I've decided to start writing translations of the Dutch text so more people can read the silly things I write. As you know, English isn't my first language so if I make grammar mistakes you should let me know. Let me know if you like to read things like this by commenting and you can also follow my blog by clicking on the 'follow' button underneath my blogtitle or follow me on Bloglovin (also underneath my blogtitle).

So it finally snowed in the north of the Netherlands! I've been waiting for snow for almost two months and it finally came haha. A shoot in the snow was something I really wanted to do for a while. This week I had the time to make some self-portraits in the snow which turned out great. Hopefully I've some time next week to edit them so I can show the pictures to you. I also had a shoot with a friend this week and I'm currently editing the pictures. I don't shoot other people that often because I find it a bit awkward though it's really fun to do. It's something I should defenitly do more often.